
Personally, I often cringe a little when I hear my Aussie accent.

And "mate" works best if you say it in a relaxed way. If you emphasize it too much it sounds like a threat.

David is still trying to understand some of my Aussie lingo (language). Perhaps you could ask him or Ness for pointers on the things you'll need translations for.

Oh and apparently I say "ta" a lot; which makes Corina giggle.


I'll let you know if I think of any other tips that will allow you to blend in.
