Laat me From Ramses Shaffie

[Yamaha48]

Thanks Any you give a verry quicke translation.
I think that i can not sing this song,in this words hahahaa.


Greet Anton

[AndyT]

Anton,
yes, this is a word by word translation. It needs work to be good English.

[bobk35]

This is lovely. Thank you for sharing.

[haoli25]

Wonderful performance Anton. That was beautiful. Thank you for posting your video and thanks also to your son for his video work.





Bill

[willem]

Anton,,you really touched me, i think i never told you that i'm a big fan from RAMSES SHAFFY,,and i saw and heard you where also deeply touched,,you did great,,

RAMSES SHAFFY past away two weeks a go.. there is a Belgium band called ''aller liefste'' that covers songs from him on a very nice way ..

I ones have hat a chance to sing a song from him in a big concert hall ''de doelen'' in Rotterdam,, i'm very happy that i did that,, the songs title is '' de pastorale'' .





PASTORALE

Mijn hemel blauw met gouden hallen
Mijn wolkentorens, ijskristallen
Kometen, manen en planeten, aah alles draait om mij
En door de witte wolkenpoort tot diep onder de golven
Boort mijn vuur, mijn liefde, zich in de aarde
En bij het water speelt een kind
En alle schelpen die het vindt gaan blinken als ik lach

'k Hou van je warmte op mijn gezicht
Ik hou van de koperen kleur van je licht
Ik geef je water in mijn hand
En schelpen uit het zoute zand
Ik heb je lief, zo lief

Ik scheur de rotsen met mijn stralen
Verdroog de meren en de dalen en
Onweersluchten doe ik vluchten, aah als de regen valt
Verberg je ogen in mijn hand
Voordat m'n glimlach ze verbrandt
Mijn vuur, mijn liefde, mijn gouden ogen
't Is beter als je nog wat wacht
Want even later komt de nacht en schijnt de koele maan

De nacht is te koud, de maan te grijs
Toe neem me toch mee naar je hemelpaleis
Daar wil ik zijn alleen met jou
En stralen in het hemelblauw
Ik heb je lief, zo lief

Als ik de aarde ga verwarmen
Laat ik haar leven in m'n armen
Van sterren weefde ik het verre, aah het noorderlicht
Maar soms ben ik als kokend lood
Ik ben het leven en de dood
In vuur, in liefde, in alle tijden
M'n kind ik troost je, kijk omhoog
Vandaag span ik mijn regenboog
Die is alleen voor jou

Nee nooit sta ik een seconde stil
'k Wil liever branden neem me mee
Geen mens kan mij dwingen wanneer ik niet wil
Wanneer je vanavond gaat slapen in zee
Geen leven dat ik niet begon
En vliegen langs jouw hemelbaan
Je kunt niet houden van de zon
Ik wil nooit meer bij je vandaan

Ik heb je lief, zo lief
Ik heb je lief, zo lief
Ik heb je lief, zo lief
Ik heb je lief, zo lief
Ik heb je lief, zo lief

[Yamaha48]

Thanks Bill fore watching the video.
My son he was here,and by half the video,he gifs with his hand a cut signe.
That brings me a litle out off balance.

Greet Anton

[Yamaha48]

Thanks willem im verry happy that you find it nice.
Your performens was realy good,good sound man.
Thanks fore share your recording.

Greet Anton

[jayswett]

That was great. Melodic and beautiful. At first, I thought there was someone singing harmony with you, but I subsequently realized that effect was provided somehow by the recording. Even though I had no idea what you were singing, I enjoyed it tremendously. Very nice.

[Yamaha48]

Hallo Jay.
I have from Digitech Hamoneyzer the live 2.
That brings harmoney in the voice.
There is a live 4,the have more options.
But i love this fore singing here.
Thanks fore your writing.

Greet Anton

[Yamaha48]

Thanks fjvdb fore the nice words.

greet Anton